-
1 le Cygne de Cambrai
Les deux oiseaux qui avaient éventé ma jeunesse étaient l'Aigle de Meaux et le Cygne de Cambrai: Bossuet, Fénelon. (P. Guth, Le Mariage du naïf.) — Две птицы, парившие надо мной в юности, были Орел из Мо и Лебедь из Камбрэ: Боссюэ, Фенелон.
Il avait même été le parasite de l'archevêque de Cambrai. Celui-ci ne ressemblait en rien à l'illustre Fénelon: au Cygne de Cambrai avait succédé une linotte: l'abbé Charles de Saint-Albains, fils naturel de Régent et d'une comédienne. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Он скорее был прихлебателем архиепископа Камбре. Последний ничем не походил на прославленного Фенелона: лебедю из Камбре наследовал вертопрах - аббат Шарль де Сент-Альбен, внебрачный сын регента и какой-то актрисы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le Cygne de Cambrai
-
2 cygne
m1) лебедьblanc comme un cygne — белый как луньbec de cygne — изогнутый кранen col [cou] de cygne — S-образный, в форме буквы S2) лебяжий пух -
3 le cygne de Cambrai
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le cygne de Cambrai
См. также в других словарях:
Инциденты в культурно-развлекательных учреждениях в 2009-2013 годах — 2013 8 ноября во Дворце Спорта (Palais des Sports) в юго западной части Парижа (Франция) во время репетиции спектакля 1789. Любовники Бастилии прогремел взрыв, в результате которого шесть человек получили ранения. Причиной взрыва стала детонация… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты в культурно-развлекательных учреждениях в мире (2009-2012) — Это не единственный подобный инцидент за последние несколько лет. 2012 В ночь на 8 июля десять человек получили ранения в ночном клубе Вамос (Vamos) возле города Камбре на севере Франции. Вооруженный мужчина открыл огонь из охотничьего ружья по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты в культурно-развлекательных учреждениях в мире (2009-2013) — 27 января 2013 года в ночном клубе Kiss города Санта Мария на юге Бразилии произошел пожар. Число жертв возросло до 220 человек. В клубе находилось около двух тысяч человек. Причиной пожара стало неправильное использование пиротехники. В ночь на… … Энциклопедия ньюсмейкеров